CHANSONS EN BRETON SUR FEUILLES VOLANTES

Retour rubrique histoire

Contact

Louis Lebreton

Bibliophile à l'origine du fonds de chanson sur feuilles volantes

de la bibliothèque de l'Abbaye de Landevennec

Thierry Rouaud (décembre 2003)

Une part non négligeable du fonds de chansons en breton sur feuilles volantes conservées à la bibliothèque de l'Abbaye de Landevennec y a été déposée par le docteur Louis Lebreton. Dans le cadre de ce site, il a paru juste de rendre hommage à ce bibliophile breton en mentionnant son travail et son apport à la conservation d'un fonds d'autant plus menacé qu'il était de nature populaire et donc suspect de vulgarité linguistique . Les éléments en sont tirés de sa notice nécrologique publiée dans le n° 68 de la Chronique de Landevennec d'octobre 1991.


Louis Lebreton était originaire de St Séglin en Ille et Vilaine. son père fut tué au front en 1917 alors qu'il était à peine âgé de trois ans. Reconnu pupille de la Nation, Louis entreprit des études secondaires au Petit-Séminaire de Chateaugiron, d'où il devait, passer à l'Ecole de Médecine de Rennes après une année à Paris. Parallèlement à ses études médicales, Louis Lebreton se passionna pour la culture bretonne. Il apprit le breton et devint membre du Bleun-Brug. Ayant très tôt manifesté son intérêt pour les livres, il s'attacha à la constitution d'une bibliothèque bretonne
Quelques temps après son mariage, il s'installa en 1938 à Bourbriac pour y exercer en tant que médecin. Durant la guerre, il prodigua des soins clandestins à des parachutistes largués en forêt de Duault et blessés dans les combats de l'été 1944. Il cessa son activité médicale en 1972 mais continua à enrichir sa bibliothèque grâce à l'expérience et la compétence qu'il avait acquit dans le domaine documentaire touchant à la Bretagne. Dès 1951, il lègue par contrat sa bibliothèque à l'Abbaye de Landévennec dont la construction du nouveau monastère est en cours. Voici les termes qu'il emploie pour commenter son legs :


Cette donation est faite aux fins suivantes. Je voudrais que les laïcs viennent nombreux étudier à l'ombre et dans la paix du monastère, et que ce contact ramène à Dieu ceux qui en sont loin, et fortifie dans leur foi et charité ceux qui ont le bonheur de posséder la paix du Christ. Cette bibliothèque donnera aux moines - qui devront la conserver dans son intégrité absolue - la possibilité d'attirer à eux les amis de la Bretagne, d'en diriger le mouvement suivant des directives saines et de réaliser dans la mesure où telle sera la volonté de Dieu, la belle devise du Bleun-Brug : " Ar Feiz hag ar Vro ".


Jusqu'au mois de 1991 qui a précédé son décès, Louis Lebreton vint régulièrement au monastère, pour y apporter de nouveaux ouvrages ou aider à classer et à indexer les collections. Dans ces occasions, il sollicitait l'aide de Yann-Fanch Kemener (NDLR).