Il est possible à titre indicatif seulement, et non de façon
directive, de reprendre la liste de thèmes donnée ailleurs,
pour noter l'existence de chansons représentatives que l'on pourrait
appeler des "classiques". Dans la liste telle qu'elle est donnée,
il est difficile de trouver un exemple significatif pour chaque classe,
ce serait forcer la réalité. Par contre, ailleurs, il existerait
une pléthore dans certaines classes, enfin il est difficile de tout
citer.
1-Evénements
1-1-Faits divers:
Beaucoup de chansons ont été publiées à l'occasion
de crimes et faits divers, elles ont eu leur heure de célébrité,
et sont moins connues actuellement, avec parfois de curieuses reviviscences:
notons par exemple "Gwerz an Titanic" à propos du naufrage
du célèbre paquebot en 1912. L'incendie du Bazar de la Charité
à Paris en 1892 donna lieu aussi à une chanson très
connue à l'époque
1-2-Histoire, politique, batailles, révolutions
Connue sous le nom de "Serjant Major", forme abrégée
de "chanson nevez composet var sujet glac'har ha tristidigez daou
den yaouank demeus a baros Speyet, prest da vervel gant ran-galon"
est une chanson de François Ruppé, de Spézet, datée
de 1872, qui a eu et gardé un grand succès jusqu'à
nos jours, au point qu'elle sert, soit par son titre et ses paroles, soit
par son air, de terrain d'entente entre des chanteurs qui ne se connaissent
pas, surtout en Basse-Cornouaille.
Hymnes:
le "Bro Goz va zadoù", traduction en Breton de l'hymne
gallois, est connu et pratiqué depuis les années 30, au moins
dans les cercles celtiques. Autrefois, une chanson appelée "an
hini goz" ( la vieille ) était chantée comme allégorie
d'une comparaison entre la Bretagne et la France.
Vies de personnages historiques:
Si l'on considère le Roi Gralon et son conseiller, Saint Guénolé;
comme des personnages historiques, "gwerz Roue Gralon ha kear Iz"
(la ballade de la submersion de la ville d'Is) a une célébrité
certaine. Aussi bien l'air que les deux premiers couplets trottent dans
les têtes:
" Petra 'zo nevez e Keriz
Pa eo ken foll ar yaouankiz
Ma vez kleved ar biniou
Ar vombard hag an telennou..."
2-Métiers
Tailleurs, meuniers, militaires.
Beaucoup de chansons de conscrits ou de militaires ont un grand succès
encore actuellement, avec par exemple "konskried Sant Trefin",
"konskried Sant Nikolas", chansons incontournables en pays Plinn
et Fisel. "Mari Louis" est une chanson de départ à
l'armée avec la maîtresse du soldat qui part incognito, déguisée,
et vit sept ans près de lui.
Les chansons de marins existent aussi, avec "Ar martolod yaouank",
chanson qui finit mal puisque le jeune marin parti trouve à son
retour sa fiancée mariée à un autre.
3-Chansons de circonstance
3-1-vie et destinées profanes
"ar minor", l'orphelin, chanson sur la vie d'un homme dont la
mère reste veuve, et qui raconte sa destinée, est une chanson
composée par Jean Louis Guyader, de Plestin les Grèves, chanson
très connue également.
3-2-état civil, vie sociale, mariages
Les chansons de mariage, chansons obligées de la vie sociale, ont
une chanson célèbre, la "soupe au lait" de J.M.
Leneindre: " Chanson ar soubenn les guin ardant".
3-3-amours, sentiments
Beaucoup de chansons dites "de circonstance" étaient composées
ainsi à la demande d'un des jeunes gens, souvent à l'occasion
d'une rupture ou d'une trahison d'ailleurs. C'était rare que les
gens fassent rimer leur bonheur. De là les innombrables "chanson
composet var sujet daou den yaouank" (chanson composée au sujet
de deux jeunes gens), chansons pleines de badinage et d'afféterie,
mais parfois aussi de sentiments et de chagrins sincères, qui sentent
bon le XVIIIe siècle.
Une de ces chansons sort du lot, c'est "chanson kloarek Koat ar Rannou
ha pennherez Kersanton", connue sous le nom de "Metig",
belle histoire d'amour qui finit mal comme il se doit, puisque les deux
amoureux sont promis à la religion.
3-4-ch: locales, saisonnières
3-4-1-saisons, nature
"kanouen an durzunel", la chanson de la tourterelle, est une
chanson poétique et bucolique, avec une métaphore amoureuse.
3-4-3-célébration de pays
La chanson du Kreizker est couramment évoquée par les auteurs
comme Le Braz, Loti, etc., comme un véritable hymne où tous
les marins de Basse Bretagne s'identifiaient à travers le monde
paraît-il.
4-religion et surnaturel
4-1-noëls, cantiques, hagiographie, thaumaturgie
Mis à part l'exemple connu du cantique de Saint Yves, il y a eu
une chanson sur feuille volante qui a eu un succès tel qu'elle a
peut-être eu la plus grande diffusion jamais répertoriée
sur feuille volante, c'est "buez Santez Genovefa a Vrabant" (vie
de Sainte Geneviève de Brabant) qui a au moins 15 tirages différents,
répartis sur autant d'imprimeurs, et sur une période allant
de 1770 (éditions Derrien à Quimper) à 1930 (édition
Duchemin à Lannion).
5-chansons éducatives
6- "disputes"
Exercice de style difficile et obligé, rappelant les "jeux-partis"
du Moyen-Age, la "dispute" est un dialogue entre deux personnages
entrant en compétiton sur deux points de vue différents,
devant en principe toujours finir par une estime réciproque et une
sorte de "match nul".
Les compositeurs se sont attachés à utiliser cette forme
à propos de: 61-terroirs, 62-métiers, 63-saisons, 64-animaux,
65-autres.
Dans ce lot, un texte émerge: "disput etre an Tregueriad hac
ar C'hernevad" la dispute entre le Trégorrois et le Cornouaillais,
archétype du genre.
7-Chansons poétiques ou littéraires
Que cela plaise ou non, on ne peut échapper à des traductions
de chansons comme "la Paimpolaise", traduite en Breton par Charles
Rolland, de Guerlesquin.
8-divertissement, bal, danse
8-1-marches, danse, musique
8-2-instrument, chant
Peu connu mais relevant du "tour de force", une chanson comme
"son ar biniou" (la chanson du Biniou), chantée par les
Soeurs Goadec, est un modèle du genre.